Луиза Миллер

Что делать, если ты молодой итальянский композитор, твоя родина раздроблена и зависит от могущественного соседа, в Европе только что отбушевало революционное пламя 1848 года – и ты мечтаешь написать патриотическую оперу о противостоянии захватчику? Лучше всего послушать мудрого либреттиста, бросить эту идею и взяться за сюжет, посвященный не политике, а чувствам. Так что 36-летний Верди, уже написавший успешного «Набукко», но еще не перевернувший оперный мир своими «Риголетто», «Трубадуром» и «Травиатой», сочиняет оперу на основе пьесы Шиллера «Коварство и любовь».

Премьера «Луизы Миллер» состоялась в неаполитанском театре Сан-Карло 8 декабря 1849 года. Сальваторе Каммарано смягчил в своем либретто остроту шиллеровского социального напряжения, сведя ее к привычному для романтических сюжетов неравенству влюбленных. Луиза стала дочерью отставного солдата, а не музыканта с сомнительным статусом; ее возлюбленный Рудольф (у Шиллера – Фердинанд) теперь должен был жениться не на высокопоставленной куртизанке, а на своей подруге детства, дворянке; отец героя Вальтер получил графский титул. Сюжет стал проще, чем в пьесе, но узловые точки напряжения сохранились и инспирировали музыкальную драматургию. Два баса, Вальтер и Вурм, поют мрачный дуэт, сговариваясь разлучить Рудольфа с Луизой; а сцена, где Вурм шантажирует Луизу жизнью ее отца, предвосхищает психологические пытки в пуччиниевской «Тоске». Действие перенесено из столицы в тирольскую деревушку.

В сезоне 2017-18 Метрополитен Опера возвращает «Луизу Миллер» на сцену в амбициозной костюмной постановке Элайджи Мошински, впервые увидевшей свет в 2001 году, когда Пласидо Доминго еще выступал в своей теноровой ипостаси и пел Рудольфа. Теперь легендарный певец перешел в баритоновый репертуар и появится в знакомых декорациях уже в роли отца Луизы. Сценографию спектакля создавал Санто Локвасто, художник многих фильмов Вуди Аллена: от ранних «Воспоминаний о звездной пыли» до недавней «Светской жизни». Альпийские пейзажи, подразумевающиеся в опере, в этом спектакле спрятаны: очертания гор зашифрованы в линиях лестниц, стен и крыш – и нотах Верди.