Кавалер розы

«Кавалер розы» вошел в репертуар Мет немногим позже европейской премьеры и надолго стал любимцем американской публики. Пятьдесят с лишним лет в Нью-Йорке играли спектакль, отдаленно похожий на канонические первые постановки с салонными декорациями Альфреда Роллера. С 2017 года дают штраусовскую комедию в интерпретации Роберта Карсена, размышляющего о Вене накануне Первой Мировой войны. Но спектакль, поставленный в 1969 году Натаниэлем Мерриттом с декорациями Роберта О'Хирна, сумел примирить классические образы старой Вены с чуть отстраненным взглядом на них – и географически, из-за океана, и через фильтр прошедшего времени. Место знакомых венцам интерьеров привычного стиля заняли созданные театральным искусством образы, Вена предстала тоже образом, притом собирательным, а не достоверно воспроизведенным. И герои штраусовской комедии приобрели так необходимый им объем: их моцартовские корни органично соединились с музыкальным языком начала ХХ века, так же, как в единое целое сплелись дворцовые пространства и собор Святого Штефана за окнами.

Премьерная критика посчитала премьеру спектаклем «на вырост», предсказав ему изрядный запас прочности - в ожидании подходящего состава исполнителей. Запись 2010 года, сделанная полвека спустя после премьеры, этот запас прочности демонстрирует: изысканное, с изюминками, пространство наполняют жизнью Рене Флеминг в одной из своих коронных ролей, блестящей Княгини-Маршальши, Сьюзен Грэм в роли Октавиана, который одинаково убедительно выглядит и в мужском, и в женском наряде, и хрупкая Кристин Шефер в роли нежной Софи.